打印本文 关闭窗口 |
日语中的拟声语和拟态语(50)
|
作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-5-21 14:39:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
1、しっかり 3 副词&自サ 解说: (1)形容基础或结构坚固扎实的状态。 (2)好好地、用力地、努力地。 (3)形容身材结实壮硕、健康的模样。 (4)形容人物意志坚定、有作为、扎实可靠的模样。 (5)(动作、行为)确确实实地、扎实地。 例: 確りした意見 译文:高明的意见。 例: 201の患者さんはしっかりしてきた。 译文:201号病房的患者病情逐渐稳定了。 2、はっきり 3 副词&自サ 解说: (1)形容事物清楚、明白、不模糊的状态。 (2)形容痛快地、斩钉截铁的态度。 例: 遠くまではっきりと見える。 译文:清清楚楚地看得很远。 例: 嫌だったら、はっきりと断った方がいい。 译文:不乐意的话,最好是斩钉截铁地推掉。
|
打印本文 关闭窗口 |