打印本文 关闭窗口 |
《新编日语》第三册课文详解第17课
|
作者:来源 文章来源:网络 点击数 更新时间:2015-5-21 13:42:44 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
ファンクション用語(功能用语): 残念(ざんねん) A どうしたんですか。元気がありませんね。 B 試験に落ちたんです。 A それは残念でした。 B もう少し時間があればできたのに。 A 本当に惜しいですね。 【课程讲解】 一、副助词「まで」表示极端的例子 我们来学习一下关于まで的又一个语法。 まで在我们以前的学习里面表示的是终点,而这里表现的是一个引申的含义,由于是终点嘛,所以就是比较远,比较高,比较厉害的,所以在这里,まで接在体言,助词下面,表示一个极端的例子,类似于“连……都……”“甚至于”。我们来看几个例句就明白了: 例:年寄りまで一生懸命勉強しています。 连老人也在拼命学习。 そんなことをすると、子ともにまで笑われますよ。 做那种事情,连小孩都会笑话的。(这里是使用了一个使役态,让小孩笑。注意まで前面的に) 二、につれて につれて是由助词に后加つれる的接续词形成的,接在动词终止形下面,表示一方发生变化后,另外一方随之发生相应程度的变化,类似汉语的“随着……”“伴随……”。 例:日本の自動車制造技術が進むにつれて、自動車の生産量がますますふえてきて。 随着日本汽车技术的提高,汽车的产量渐渐的提升了。 体の老化につれて、頭も鈍くなってきた。 随着身体的老化,脑子也迟钝了。 补充一下,这个语法其实还有另外两个语法可以来替换使用,一个是にともなって、一个是にしたがって。 三、をはじめ 看到了はじめ、我们就可以猜到这个语法的大致含义了,不错,的确是表示“以……为首的”“以及”。「を」前面的体言要求是最具有代表性的。 例:アメリカをはじめ、多くの国へ输出されています。 (这个产品)以美国为首,向多个国家输出。 校長先生をはじめ訪中団は今夜本校に着くことになっています。 以校长为首的访问团今晚到达本校。(注意后面的になっています是我们以前讲过的语法,表示规定,在这里表现出了这是定好的事情。) 补充一下,をはじめ有时候也可以写成をはじめとする。 四、からなる(からなっている) 表示“由……组成”“由……构成”。材料,成分后面就是「から」,后面可以是なる,也可以是なっている。 例:この大学は八つの学部からなっている。 这所大学由八个系组成。 工場は四つの职场と一つの事務所、それから一つの计算机室からなっています。 工厂由四个职场,一个事务所,另外还有一个计算机室组成。 提醒一下,注意和我们以前学的になっている相区别噢! 五、よりしかたがない 这个语法可以拆分为より+仕方(しかた)+が+ない。より在这里表示排除,而しかた汉字写仕方,也就是方法的意思,**がない是最基础的语法:没有什么。所以这个语法表示“除了……以外”,没有其他方法,相当于“只好……”“只有……”。限定部分用「より」表示。 例:自分でできないことは人に頼んでややってもらうよりしかたがありません。 自己不会作的事情,除了去求教别人外就没有其它办法了。 当時は外国から部品を输入して组み立てるよりしかたがありませんでした。 当时除了从国外进口部件来组建外没有其它的办法。 六、だけでなく 这个语法我们在第十六课里面见到过,可以和ばかりでなく相替换使用。 だけでなく接在体言,活用词连体形下面,表示“不仅……”。 例:けがをした人だけでなく、死んだ人のいるそうです。 听说不仅有人受伤,还有人死亡。
|
打印本文 关闭窗口 |