（誤）「京都へお出掛けですか。うらやましいですね」「そんなのんきなものではありませんよ。とんぼ帰りの出張ですから」。

（コメント：「とんぼ（蜻蛉）返り」は、飛んでいたとんぼが急に後方へくるりと身をひるがえすさまから言われるようになったもので、「とんぼ返り」（「返」は「向きが逆になる」意）と書く。冒頭例の「とんぼ帰りの出張」は誤り。）