（△）突然、横の路地から自転車が飛び出してきたので、慌てて後ろに跳び退いた。

（コメント：「とびのく」は、「（急にとぶようにして）身をかわし、その場からしりぞく。よける」こと。この意味からいえば、「跳び退く」が適当のようにも感じられるが、従来の一般的な表記は「飛び退く」である。国語辞典でも、ほとんどのものが「飛び退く」だけを掲げている。しかし、「跳び退く」も全くの誤りとは言えないであろう。なお、常用漢字表の「退」には「タイ、しりぞく・しりぞける」とあり、「のく」は示されていない。したがって、本表にのっとれば「飛びのく」となる。本表の「付表」には「立ち退く」が載っており、この語に限って「退（の）く」を認めている。）