打印本文 关闭窗口 |
(正)とおり(通り) /(誤)とうり
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 8:59:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)先方に何度も掛け合ったが、君の言うとうり承諾は得られなかった。 (コメント:仮名遣いについて。歴史的仮名遣いでオ列の仮名に「ほ」又は「を」が続くものは、オ列の仮名に「お」を添えて書く。「通り」の歴史的仮名遣いは「とほり」であるから、オ例の仮名「と」に「お」を添えた形「とおり」が正しいことになる。冒頭例の「とうり」は誤り。)
|
打印本文 关闭窗口 |