打印本文 关闭窗口 |
(正)闘争(とうそう) /(誤)斗争
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 8:58:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)会社側の回答がアップし、組合の賃上げ斗争も終結に向かった。 (コメント:「闘」は、音「トウ」、訓「たたかう」で、他に「闘志・戦闘」「労使の闘い」などと使われる字である。「斗」は、音「ト」で、容積の単位、一升の十倍を表す字である。したがって、「闘」の代用字として「斗」が使われることがあるが、適切な表記とは言えない。)
|
打印本文 关闭窗口 |