打印本文 关闭窗口 |
荷揚(にあ)げ / 荷上げ
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 8:55:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)港は、着いたばかりの海産物の荷上げ作業で活気に満ちていた。 (コメント:「積み荷を船から陸へ揚げること」の意の「にあげ」は、「荷揚げ」が一般的である。しかし、「天気が良くなったので、山頂の山小屋への荷上げを開始した」などでは、「荷上げ(=高い所へ運び上げること)」が多く使われる。)
|
打印本文 关闭窗口 |