打印本文 关闭窗口 |
日语常用惯用语(69)
|
作者:来源 文章来源:考试大 点击数 更新时间:2015-5-14 11:00:31 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
二股膏薬「ふたまたごうやく」两面派。见风使舵。墙头草,两边倒。[内股膏薬] 二股をかける「ふたまたをかける」脚踩两只船。作两手准备。兼抓两头。 二目と見られない「ふためとみられない」惨不忍睹。目不忍睹。极丑。 蓋を開ける「ふたをあける」开始。开业。开幕。揭晓。 物議をかもす「ぶつぎをかもす」引起议论。引起纠纷。 ぶっつけ本番「ぶっつけほんばん」(毫无准备地)突然去做某事。即兴。 降って湧いたよう「ふってわいたよう」(令人难以置信的事)宛如天降。从天而降。 筆がすべる「ふでがすべる」失笔。写走笔。 筆が立つ「ふでがたつ」善于写文章。笔杆子硬。文笔好。 筆に任せる「ふでにまかせる」信笔而写。
|
打印本文 关闭窗口 |