暇を取る「ひまをとる」请假。辞工。

暇を盗む「ひまをぬすむ」忙里偷闲。偷空儿。

悲鳴を上げる「ひめいをあげる」惊叫。喊叫。叫苦不迭。叫苦连天。

紐付きの金「ひもつきかね」有附加条件的款项。资助金。

冷や汗ものだ「ひやあせものだ」汗颜。非常羞愧。

冷や汗をかく「ひやあせをかく」出冷汗。捏一把汗。

百年の不作「ひゃくねんのふさく」(特指妻子不贤)终生的不幸。倒八辈子霉。[(類)一生の不作]

百年目「ひゃくねんめ」气数已尽。劫数已到。完蛋。

百聞は一見に如かず「ひゃくもんはいっけんしかず」百闻不如一见。

百も承知「ひゃくもしょうち」全知道。了如指掌。一清二楚。