話に乗る「はなしにのる」搭腔。参与意见。

話に花が咲く「はなしにはながさく」越说越起劲儿。谈得津津有味。说得兴致勃勃。

話に実が入る「はなしにみがいる」越说越起劲儿。越谈越有兴致。

話を腰を折る「はなしをこしをおる」插嘴。打断话头。

話をこわす「はなしをこわす」谈判破裂。亲事告吹。[話がこわれる]

鼻っ柱が強い「はなっばしらがつよい」倔强。固执。固执己见。好胜心强。

鼻っ柱を折る「はなっばしらをおる」搓其傲气。搓其锐气。打击气焰。[鼻っ柱をへし折る][(類)鼻を折る]

鼻であしらう「はなであしらう」爱理不理。待人冷淡。[(類)鼻の先であしらう·鼻先であしらう]

鼻で笑う「はなでわらう」嘲笑。冷笑。嗤之以鼻。[(類)鼻の先で笑う·鼻先で笑う]

鼻にかける「はなにかける」炫耀。骄傲自大。得意洋洋。