鼻息が荒い「はないきがあらい」盛气凌人。气势汹汹。趾高气扬。神气十足。

鼻息を窺う「はないきをうかがう」仰人鼻息。看人脸色。看脸色行事。

鼻歌まじり「はなうたまじり」哼着小曲儿。兴致勃勃地。轻松愉快地。

鼻が胡座をかく「はながあぐらをかく」扁平鼻子。蒜头鼻子。塌鼻子。

鼻が利く「はながきく」嗅觉灵敏。鼻子尖。[(他)鼻を利かす]

鼻が高い「はながたかい」得意洋洋。趾高气扬。骄傲自大。

鼻がつかえる「はながつかえる」前方被堵。通路堵塞。(房间)狭小。

鼻薬を嗅がせる「はなぐすりをかがせる」行小贿。给一点甜头。施以小恩小惠。[(類)鼻薬を利かせる]

鼻毛を数える「はなげをかぞえる」耍弄对方。(女人)捉弄对自己迷恋的男人。[(類)鼻毛を読む]

鼻毛を抜く「はなげをぬく」欺骗。抢先。先下手。钻空子。