打印本文 关闭窗口 |
(正)万全(ばんぜん)の策(さく) /(誤)万善の策
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 8:50:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)今後わが社は社会・経済の変動を的確にとらえて、万善の策を講ずる必要がある。 (コメント:「万全の策」は、「完全な計画」のこと。(「万全」は、「すべて完全で、少しの手落ちもないこと。また、そのさま」の意。)例、「万全の(な)構えで臨む」「万全の(な)処置をとる」「準備に万全を期(き)する」。冒頭例の「万善」は、「すべてに善(よ)いこと」と勘違いして書き間違えたものか。)
|
打印本文 关闭窗口 |