（誤）学校のそばを通ったら、二階の窓から「はにう（埴生）の宿」を歌う女学生の声が流れてきた。

（コメント：「埴生」は「埴（はに）（＝きめの細かい、黄色または赤色の粘土）＋生（ふ）（＝一面にそれを産する場所）」で、埴のある土地を意味する。これを仮名で書く場合、現代語としての標準的な発音は「ハニュー」であるから、「はにゅう」が正しい表記となる。歴史的仮名遣いは「はにふ」である。）