打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语常用惯用语(44)

作者:来源 文章来源:考试大 点击数 更新时间:2015-5-12 15:42:10 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

罰金ものだ「ばっきんものだ」不能容忍。不能允许。


「はったりをかける」故弄玄虚。虚张声势。说大话。浮夸。


はったりを利かせる「はったりをきかせる」夸夸其谈。故弄玄虚。


発破をかける「はっぱをかける」激励。激发。鼓劲儿。


八方美人「はっぽうびじん」八面玲珑(的人)。八面灵光(的人)。


八方塞がり「はっぽうふさがり」四面楚歌。到处碰壁。


八方破れ「はっぽうやぶれ」漏洞百出。破绽百出。(生活)放荡不羁。


ばつを合わせる「ばつをあわせる」迎合。随声附和。顺情说话。


鳩が豆鉄砲を食ったよう「はとがまめてっぽうをくったよう」大吃一惊。目瞪口呆。呆愣。


バトンを渡す「ばとんをわたす」向继任者交待工作。交班。让位。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口