打印本文 关闭窗口 |
初学日语应做好的准备
|
作者:来源 文章来源:百度贴吧 点击数 更新时间:2015-5-12 15:41:34 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
很多朋友有类似的问题,比如怎么开始学日语,怎样才更有效果,应该用什么教材等等。下面就针对有这些疑惑的初学者讲讲我个人的一些看法。 一,心态的准备。 所谓心态,就是从实际情况出发,明确自己学习日语的目的究竟是什么,从而调整心理状态。 具体说来:如果你只是对日语感兴趣,想对日语有个了解,那么你大可以轻松一些,看看日剧动画培养听说能力,借些初级教材来看看,有兴致的话可以认真学几天,乏味了也可以放一放;如果你想学好日语,甚至要通过各种考核,那么你应该知道学习任何语言都是没有捷径的,只有坚持长期多读多听多使用才可以有所突破,而且同时要有不怕失败的心理准备,因为不是一朝一夕就有成绩的。 当然,学习中也是很有乐趣的,与朋友交流,词汇量的扩大,日语原文的阅读,日本文化的理解都是很有趣的过程。 二,计划的准备。 明确了自己学习的目的,就要着手制定学习的计划。确定了计划就可以督促自己更好的进行学习。 除去日语院校的学生不说,大多数的日语自学者都要面对一个问题,就是自学和参加日语培训班之间的抉择。我个人觉得,报名进修班是比较好的,如能赴日或在大学系统学习更是最佳途径。但碍于客观条件限制,或没有赴日机会,或没有充足时间系统学习,或各类私营学习班参差不齐收费偏高等等,使得我们不得不选择自学。要在这里说明的是,学习日语完全可以自学!首先,中日文字比较接近使日语容易自学;其次,各类日语学习教材和相关资源相对丰富且容易获得;第三,日语影视动画可提供较好学习环境有效促进学习效果。 对于自学的朋友,要自主确定学习计划,当然是针对自学教材而言,比如在数月之内学完第一册等等。当然,这也要根据自身条件进行调节,循序渐进。 三,教材的准备。 自学应该选择什么教材呢? 《标准日本语》 几乎成为大多数人的选择。其实我也看过标日,在初中的时候第一次接触的日语教材就是标日初级。可是我在后来正式学习的时候却没有使用这本教材,这是因为我的一个日本朋友说这本书太老了,像爷爷的书。也许他的话太过夸张,但过于陈旧的确是一个问题。语言是不断发展的,如果你要学习当下的日语,这本书可能并不好。 《新编日语》和《大家的日本语》也是经常提到的书。这两套各有优劣。如果有时间的话,后者应该比较好。因为大家这套书很注重基础的培养,想对慢些,扎实些。新编则快些粗线条些。 我推荐的是外语教育与研究出版社的书。买书还是要看出版社的啊,特别是学习。呵呵。外研社是我国外语教育的最权威的专业出版社,很多辞书,教材都是由他们出版的。比如英语学习里很出名的朗文的辞典和《新概念英语》。日语方面同样如此,外研社和日本最权威的ALC合作出了一系列日语学习材料。(ALC是日本外语学习的权威,有相当出名的《日语新干线》杂志等等)初学者可以选择《新世纪日本语教程》,学完了也可以继续学习《新世纪大学日语》。这些书不仅语言非常地道,而且编排更合理,不是一味采用对话体,装帧排版插图也更美观,绝对不会让你觉得枯燥。 四,环境的准备。 语言学习离不开环境,学习班就是提供了一个这样的语言氛围,那么自学的学习者怎么为自己创造一个日语环境呢?其实日语的学习在中国还是比较适合自学的,一大部分就是因为相关资源很容易找到。 首先,你需要与教材配套的磁带,你应该反复听其中课文,对话,单词的朗读。在公交车上,回家途中都是很好的学习时机。(千万当心随身财物)我的经验是通过课文的反复听读,可以倍增你对课文的理解和语感的培养。而且不必只听学过的课文,应该听所有的课文,即使不懂也没关系。不久你会发现,很多单词你已经非常熟悉了,这样也很有利于记忆。 其次,你可以找些经典的日语影视来看。因为动画较脱离现实,所以时下的日剧会更好些。有时间的话反复看,几遍之后效果就出来了。而且对听说的训练和实践也是很好的辅助。尽量选择与自身生活年龄相近的影视。 再次,你可以找些日本人的生活会话。影视作品总是免不了艺术加工,生活中的日语到底是怎么样的呢?这就需要你去找些日本人的真实会话。比如日语的新闻,日语的广播,日语的播客都可以。这些在网上不难找到。比如nhk的在线播音,itunes的播客功能等。 五,其他的准备。 有了以上的准备,学习基本就会比较顺利了。但可能你还需要一些其他的辅助。你要为自己找一个可以使用日语的地方。比如学校社区的日语角,或者网络上的日语空间等等。多多使用日语吧。一个畅通的答疑渠道是很重要的,比如论坛上啊,一起学习的同学啊等等。 一本便于翻阅的笔记本也必不可少,记录下你学习的点滴心得,也可以考虑分类记录词汇,语法,口语等等。 一部权威的辞典也是必须的。一开始可以买收词较少便于携带的日汉辞典,随着学习的深入,推荐购买日日的辞典,也就是所谓的日本国语辞典。
|
打印本文 关闭窗口 |