电话联络

1、はい、私は課長(かちょう)の山本(やまもと)です、ご用件(ようけん)は。

你好，我是山本课长，您有什么事?

2、失礼ですが。どちらさまでしょうか

对不起，您是哪位?

3、もう一度(いちど)かけなおしてください。

请再打一遍好吗?

4、少々お待(ま)ちください。

请稍等

5、すみません、彼は席(せき)をはずしております。

对不起，他不在。

6、しばらくしてからかけなおしてください。

我待会再打来。

7、はい、必(かなら)ず伝えます。(伝える：つたえる)

好，我一定转达。

8、もしもし、田中さんいらっしゃいますか?

你好，田中先生在吗?

9、すみません、はっきり聞(き)こえないんです。

对不起，我听不清楚。

10、ちょっと、伝言(でんごん)お願いしたいんですが。

您能给带给话吗?

11、もしもし、山本先生(せんせい)のお宅(たく)ですか?

你好，是山本先生家吗?