今後同じことがないよう注意していただけますか。

请你们注意以后不再发生类似的事情，好吗?

本当にすみませんでした。

真是对不起。

申し訳ございませんでした。

非常抱歉。

ご迷惑をおかけして、お詫びのしようもございません。

给你们添麻烦了，真是不知道怎么道歉才好。