できましたら、5日までにご返答願いたいんですが。

如果可以的话，请在5号之前答复。

5日までには必ずご返事いたします。

5号之前一定答复。

検討してみますので、もう少しお時間をいただけないでしょうか。

我们要研究一下，所以能不能再给一点时间呢?

申し訳ございませんが、ご希望には添いかねます。

很抱歉，很难满足您的希望。