打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

(正)満天(まんてん)の星 /(誤)満点の星

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 8:38:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

(誤)わたしも少年のころはよく満点の星を仰ぎ見ながら、清純な乙女(おとめ)との出会いなどを夢見たものでした。

(コメント:「満天の星」とは、「星が夜空いっぱいに輝いているさま」をいう。これを「満点の星」や「万天の星」と書くのは誤りである。また、「満天の星空の下(もと)」という言い方もおかしい。「空」が余計である。)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口