（正）摩滅がひどくて、碑文の文字がよく読めない。

（コメント：「ま滅（＝すり減ってなくなること）」の「ま」は、「磨」（原義は、砥石（といし）でする）とも「摩」（原義は、手でこする）とも書く。現在、ともに常用漢字であるが、当用漢字には「磨」はなかった。そして、「磨滅→摩滅」の書き換え字を使っていた。それに従った新聞は、今でも「摩滅」を用いている。）