打印本文 关闭窗口 |
焦点事件学日语:丹麦首征“脂肪税”
|
作者:来源 文章来源:未知 点击数 更新时间:2015-5-7 10:32:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
丹麦10月1日成为世界上首个征收“脂肪税”的国家,以此刺激胖人减肥。而澳大利亚绿党领袖布朗日前向政府发出呼吁,效仿丹麦的做法。 丹麦肥胖人口比例不到10%,略低于欧洲平均水平。有专家指出丹麦过早死亡的人群中有4%的人是因为摄入过多饱和脂肪所致。丹麦“脂肪税”的征税对象为 所有含饱和脂肪的产品,包括黄油、牛奶、比萨饼、油类和肉类。消费者如果购买饱和脂肪含量超过2.3%的食品,必须缴纳每千克饱和脂肪16丹麦克朗(约合 2.87美元)的“脂肪税”。丹麦政府预计,这一新政将为国家带来约15亿丹麦克朗的税收,同时能减少民众饱和脂肪摄入量和黄油摄入量。 大部门丹麦民众认为,除增加政府税收外,开征“脂肪税”可以告诫人们远离这些食品带来的不健康的生活方式,征收的税款可用于推广健康饮食或补贴学校购置健身设备。也有民众认为,如今的食品已经尽量做到降低脂肪含量和热量,选择权在消费者手中,政府不应干预。 (以上新闻来源搜狐网) 相关日语单词: 脂肪「しぼう」:脂肪。 例:脂肪とは動植物に含まれる栄養素の一つである。|脂肪是动植物体内包含的一种营养素。 栄養素「えいようそ」:营养素。 例:栄養のために摂取される物質とは栄養素である。|为了摄取营养而摄取的物质是营养素。 蛋白質「たんぱくしつ」:蛋白质。 例:「蛋白質」の「蛋」とは卵のことを指す。|“蛋白质”的“蛋”是指动物卵。 ビタミン:维他命。 例:ビタミンは栄養素の一つである。|维他命是营养素的一种。 税「ぜい」:税收。 例:所得税。|所得税。 税引き「ぜいびき」:扣除税款。 例:税引き所得。|扣除税款后的所得。
|
打印本文 关闭窗口 |