一、表示场所和范围的相关文型

～通して

名詞+を通して

を通しての+名詞

解释：通过……，经……

例句：

テレビ画面を通して、世界各地の出来事が一瞬のうちに伝えられる時代になった。

通过电视画面，发生在世界各地的事件瞬间就能传播的时代已经来临了。

～通じて

名詞+を通じて

を通じての+名詞

解释：以……为手段，经过……(注意：を通じて也有跨越……整个期间的解释。)

例句：

友人の父親を通じて、A社の社長にインタビューを申し込んだ。

通过朋友的父亲作为中介，向A公司的社长提出了采访的请求。

～経て

名詞+を経て

解释：经过(时间、阶段、场所)

例句：

この便はシンガポールを経て､東京に向かう。

本次航班途经新加坡，最终目的地为东京。(表示场所、中转地)

3年を経て､ついに司法試験に合格した。

历经三年终于过了司考。(表示时间)

～を経て主要用在表示时间的经过，场所的途径。在这两个用法上，を経て不能和を通じて互换。

～にそって

名詞+にそって

にそい

にそう+名詞

解释：沿着，顺着……强调保证不偏离现存某一基准。

例句：

電車は海岸に沿って走り続けた。

电车沿着海岸奔驰。

～より

名詞+より

解释：从……，可以看作是から的郑重说法。

例句：

泥棒はベランダより部屋に侵入したらしい。

小偷似乎是从阳台进入室内的。

～をきっかけに(して/する)

名詞+をきっかけに

をきっかけに(して/する)

解释：以……为契机。

例句：

国会議員の汚職の不祥事をきっかけに政治不信が広がっている。

以国会议员的贪污丑闻为契机，国民对于政治的信任危机正在扩大。

～を契機に(して/する)

名詞+を契機に

を契機に(して/する)

解释：以……为契机。

例句：

彼は就職を契機にして、東京に行きました。

他以就职为契机去了东京。

につき

名詞+につき

解释：每……

例句：

時給は一時間につき二千円です。

时薪为每小时两千日元。

上一页  [1] [2]  尾页