猴子说： (さる)

大丈夫、空が肩をたたくよ。——没关系的，天空在敲我的肩膀。

疲惫的时候，看看天空也是一种放松。

猫和狗说： (ニャンこ ワンちゃん)

地面に転がる、あったまる——在地上滚来滚去，好温暖。

大家一起来ごろごろ吧~

鹤说： (つる)

づるっとな。滑って転んで見えたもの。——跐溜一下子滑到了之后才看到的东西。

挫折之中看到的东西很珍贵喔。

鼹鼠说： (モグラ)

凸凹のみち、面白い。——凸凹不平的路，真有趣。

不过也有人喜欢平坦大道。

猪说： (ぶた)

どんまい、どんまい、いきてりゃいいさ。——毫不介意地活下去就好。

不要对外在环境有太多抱怨。

河马说： (カバ)

忘れたいこといっぱい、忘れられないこといっぱい、腹にたまるよ。——想忘记的事有很多，不能忘记的事也有很多，都积在心里啦。

偶尔也应该讲出来嘛，不要都闷在心里。

兔子说： (ウサギ)

……を探している。——在寻找着什么。

人生就是这样的过程吧。

猴子说： (さる)

ん―と、考えるふり。——发出“嗯”的声音，装作在思考什么。

自作聪明。