打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

初学者学日语 到底什么是浊音?

作者:佚名 文章来源:日语在线学习网 点击数 更新时间:2015-5-4 14:10:13 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 


到目前为止的文章里,我也陆陆续续提到了很多次浊音的概念,那么现在我们来总结一下,看看到底清音和浊音是怎么一个概念。


事实上,日语中清音和浊音的概念,和我们音韵学上所说的清音和浊音还是稍有不同的。


日语中有一个浊点,所有带浊点的都是浊音,不带浊点的就是清音。此外还有一个半浊音,这些我们之前已经都提过了。


但是在世界范围的正常定义上,清音的发音是声带不振动的,而浊音则是声带振动的。在发一个音的时候,把自己的手指放在喉咙上,感受到振动就是浊音,感受不到就是清音。


站在这个基础上,我们发现,其实绝大多数音素都是浊音,比如元音,就全部都是浊音。在辅音里面,也就只有[p],[k],[t],[s]这几个是清音,其它都是浊音。


日语假名都是通过一个辅音和一个元音结合而成(除了极少数例外),而由于元音都是浊音,所以本来从国际音韵学上来说,日语中所有的假名都是浊音。但是,我们已经说了,日语中浊音的概念不同。首先,他们只看辅音,忽略了元音。其次,他们说的浊音,是指有相应清音存在的那些音素,也就是只包括[b],[g],[d],[z]这四个辅音所属的那四个行:ば行、が行、だ行、ざ行。还有半浊音。虽然名字叫半浊音,但如果只看其中的辅音,忽略元音的话,其实是清音。


日语假名之中,除了上述的浊音和半浊音,剩下的全部算清音(注意,ん不在其内,它是拨音)。也就是说,比如ま这个假名,发音ma。其中的m和a其实从音韵学上来说都是浊音,但在日语中,ま算作清音。这里非常容易产生混淆。所以,对于我们通常说的音韵学上的清音和浊音的概念,日本人发明了另一种称呼方法:无声音和有声音。无声音就是音韵学上的清音,有声音就是音韵学上的浊音。


这无声音和有声音都是针对单个音素来的,比如m和a都是有声音,而k是无声音。而针对两个音素组合成的假名,则不说有声或者无声,而叫清音浊音或者半浊音。比如ま是清音,が是浊音,ぱ是半浊音。


所以我们研究日语发音的时候,如果说到浊音,大家要搞清楚这和你学习英语时所说的浊音,概念是不同的。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口