打印本文 关闭窗口 |
(正)行き帰り /(誤)行帰り
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-25 22:09:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)通勤の行帰りに要する時間はどのくらいですか。 (コメント:送り仮名の付け方について。「送り仮名の付け方」では、許容として、「書き抜く」「申し込む」などには「書抜く」「申込む」という省略を認めている。しかし、動詞と動詞とが結び付いてできた複合名詞で、前後の語が並列・対立等の関係にあるものは、送り仮名を省かないことになっている。したがって、「行き帰り」を「行帰り」とはしない。同様に、「伸び縮み」「乗り降り」なども「伸縮み」「乗降り」とはしない。)
|
打印本文 关闭窗口 |