打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

(正)りゃくず(略図) /(誤)りゃくづ

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-25 21:59:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

(誤)りゃくづ(略図)を頼りに、やっとのことで目的地に着いた。

(コメント:「略図」を仮名で書く場合、「りゃくず」が正しい。「図」の「ズ」(歴史的仮名遣いでは「ヅ」)は音(呉音)で、もともと濁っているものである。(「図書館」の「ト」は漢音。)「図画」「図工」「図説」なども同様で、「ずが」「ずこう」「ずせつ」が正しい。)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口