打印本文 关闭窗口 |
敬語のまとめ
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2004-6-25 19:07:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(B)謙譲語 (ア) 特定の動詞や表現を用いるもの。あがる(普通語「訪ねる。訪問する」)。お願いに あがるお礼に あがる。御挨拶(ごあいさつ)にあがるあげる(普通語「与える。やる」) あずかる(普通語「受ける」)。お褒 (ほ)めにあずかるお招きに あずかる。御紹介にあずかるいたす(普通語「する」) いただく(普通語「もらう。食う(食べる)。飲む」) …ていただく。教え ていただく…させていただく。改め させていただく。休ませていただくうかがう(普通語「尋ねる。訪ねる。聞く」) おうかがいする 承 (うけたまわ)る(普通語「聞く。承知する。引き受ける」)お耳に入れる(普通語「聞かせる」) お目にかかる(普通語「会う」) お目にかける(普通語「見せる」) お目もじする(普通語「会う」) おる(普通語「いる」) かしこまりました(普通語「引き受けた。了解した」) 謹呈する(普通語「贈る。やる」) 献上する(普通語「贈る。やる」) 献呈する(普通語「贈る。やる」) 御覧に入れる(普通語「見せる」) 差し上げる(普通語「与える。やる」) 参上する(普通語「訪ねる。訪問する」) 進上する(普通語「贈る。やる」) 進呈する(普通語「贈る。やる」) 存じ上げる(普通語「知る」) 存じる(存ずる)(普通語「知る。思う」) 賜 (たまわ)る(普通語「もらう」)頂戴 (ちょうだい)する(普通語「もらう」)つかまつる(普通語「する」) 呈上する(普通語「贈る。やる」) 参る(普通語「行く。来る」) 申し上げる(普通語「言う」) 申す(普通語「言う」) (イ) お(ご<御>)…いたすお 見せいたす(お見せいたします)御 案内いたす(御案内いたします)(ウ) お(ご<御>)…いただくお 褒(ほ)めいただく。御覧いただく(エ) お(ご<御>)…するお 呼びする。御紹介する。御用立てする(普通語「金を貸す」)(補) 「お(ご<御>)…できる」は「お(ご<御>)…する」の可能形(オ) お(ご<御>)…願うお 伝え願う。御覧願う(カ) お(ご<御>)…申し上げるお 誘い申し上げる。御報告申し上げる(キ) お(ご<御>)…申すお 連れ申す。御同道申す(ク) 拝…する拝 見する(普通語「見る」)。拝受する(普通語「もらう」)拝 聴する(普通語「耳にする」)。拝借する(普通語「借りる」)(ケ) 接頭語・接尾語を付けるもの。お 手紙(を差し上げる)。(あなたへの)御返事。粗餐(そさん)粗 品。粗茶。拙宅。拙文。小社。小生。小著。弊社。弊店愚 見。愚妻。私ども。てまえども(コ) 丁重語(ていちょうご)。言葉遣いを丁重にする働きをもつもの。(美化語 (びかご)として扱われることもある)電車が通過 いたします。電車は定刻より三十分遅れて おります。秋もだいぶ深まって まいりました。昔から「花より団子 (だんご)」と申します。
|
打印本文 关闭窗口 |