メールアドレスに自分の誕生日を入れているあなた、自分が大好きですね!? 「姫(princess)」と入っているあなたは、まわりの評価がすっごく気になるのでは?

邮件地址里包含了自己生日的你，挺自恋的吧?!而含有“公主(princess)”字眼的你，是不是非常在意周围人的评价?

「メールアドレスは、人に見られることを前提に自分で作るもの。“他人に知ってほしい自分の一面”が込められているんです」と話すのは、「ゆうメンタルクリニック」院長で精神科医のゆうきゆう先生。そこで先生から、恋愛にも役立つメールアドレスの簡単分析法を教えてもらいました。

“邮件地址是在让别人看的前提下编制的。包含着‘自己希望为他人所知的一面’。”“ ゆう精神诊疗所”院长、精神科ゆうきゆう医生这么说。笔者向医生请教了有助于恋爱的邮件地址简单分析法。

「自分の名前や生年月日を入れている人は、自分自身に強い興味があります。同時に、周囲に『もっと自分に興味を持ってほしい』というメッセージを強く伝えています。だからとにかく話を聞き、ほめるといいでしょう。またニックネームを入れている人は、自分そのものより、まわりから自分がどう見られているかを気にする人。『○○も言ってたけど、あなたって優しいね』など周囲の評価を伝えながらほめると効果的です」

“地址内加入自己姓名、出生年月的人非常在意自己，同时也‘希望周围的人多关注自己’——很强烈地传达着这么一种信息。所以，只要听他们讲话、加以赞扬就可以了。另外，放入昵称的人，相比自身，更在意周围人怎么看自己。‘○○也说你非常温柔’等，传达周围人的评价非常有效果。”

では、これは要注意、というアドレスは?

那么，有需要注意的点的邮件地址是?

「顔文字が入っている人は、細やかな気配りができる人。ただ女性慣れしているので、浮気の心配が絶えないかもしれません。また『777』など数字を並べている人はジンクスを気にする傾向があり、パチスロなどギャンブルにハマっている可能性アリ。『1234』などと入れている人は、規則や自分の習慣を大切にするタイプ。やや融通がきかないことも」

“里面有颜文字的人，心思非常细腻。不过，因为比较懂女性心理，可能会花心。另外，像‘777’等，把数字并列放在一起的人有介意(不祥)征兆之说的倾向，有沉迷赌博机等赌博行为的可能性。加入‘1234’之类数字的人很重视规则和自己的习惯，融通性会有点差。”

聞けば聞くほど納得…。気になる彼のメールアドレスは、さて、どうですか?

越听越觉得有道理…你喜欢的那个他的邮件地址，属于什么情况呢?