打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语笑话两则:秘密武器(中日对照)

作者:来源 文章来源:沪江部落 点击数 更新时间:2015-4-22 12:46:40 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

秘密武器:


弟は中学時代野球部で、監督から「お前はうちの秘密兵器だ」と言われ3年間、本当に秘密にされてしまった。


弟弟在中学时候的棒球部,教练说“你是我的秘密武器”,说了这话的三年间,真的被作为了秘密。


视力检查:


視力検査をそれぞれの教室で担任の先生が行っていた。


检查视力时,由每个班级的老师来担当。


「じゃあ、青木君、左目かくして右目つむって。これは?」


"青木同学,把左眼遮起来右眼闭上。这个是?"


「……見えません。」


“……看不见。”





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口