ちょっと、このサンプル、借りてもかまいませんか。

这个样品能借用一下吗?

パソコンを使わせていただきたいんですが。

可以让我用一下电脑吗?

A社の見積書を見せていただいてもよろしいですか。

可以让我看一下A公司的报价单吗?

私も会議に出席したいんですが、よろしいでしょうか。

我也想参加会议，可以吗?