ドイツ ケルン(Cologne)

ケルン大聖堂とその高さ157メートルの2つの尖塔は、ケルンで最も有名なシンボルであり、知らぬもののないドイツ建築の記念碑だ。

ドイツ最大のこの教会は632年かけて完成された。ゴシック様式の教会といえばフランス人は「パリのノートルダム寺院こそ正統だ」と言うだろう。しかしケルン大聖堂を持つドイツ人は全く気にしない。ゴシック式建築の主旨から言えば、ケルン大聖堂の尖った高い屋根こそ人々により深い印象を残し、その「ゴシックらしさ」がより濃いからだ。

德国 科隆(Cologne)

科隆大教堂和它的157米的两个尖顶已经成为科隆这个城市最著名的标志，而且也是众 所周知的德国建筑的纪念碑。

这座德国最大的教堂整整花费了632年才建成。提起哥特式教堂，法国人一定会说“巴黎圣母院才是正宗”。但拥有科隆大教堂的德国人对此不屑一顾。因为要从哥特式建筑的主旨上讲，科隆大教堂的尖尖的高高的屋顶给人留下的印象更深一些，其“哥特味” 也更浓一些。