打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

全球14个最美夜景城市之多伦多(中日对照)

作者:来源 文章来源:网络 点击数 更新时间:2015-4-22 9:44:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

カナダ トロント(Toronto)


「トロントを訪れると、世界を一周したのと同じだ」とよく言われる。トロントには世界各地から来た民族が住み、根を生やして発展しているためだ。チャイナタウンを訪れると、正統な中国料理が出迎えてくれる。ギリシャタウン(Greektown)に行くと、アテナを彷彿とさせる。リトル・イタリー(Little Italy)では本物のカプチーノが疲れた観光客を出迎えてくれる。多くの民族がトロントを美しく彩っている。


トロントは世界の三大オペラ都市の一つで、毎年様々な公演が行われて芸術の雰囲気を高めている。多彩な姿のトロントは両手を広げて人々の訪れを待っている。


加拿大 多伦多(Toronto)


人们常说“走一趟多伦多,仿佛走了一遍世界”,因为多伦多拥有来自世界各国的种族,并且在此生根发展。走进中国城,迎面而来的是最道地的中国料理;走在希腊城(Greektown),雅典城仿佛重现;而在小意大利 (Little Italy),道地的卡布其诺正等着玩累的游客。因为存在这么多的种族民情,把多伦多装扮得风味十足!


多伦多亦是世界三大歌剧之城,在这里每年都可看到不同的戏码,为多伦多添了几许艺术气质。多姿多采的多伦多,正展开双臂欢迎每颗爱玩的心。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口