米国 ラスベガス(Las Vegas)

夜になってからラスベガスに向かうと、一面の荒涼とした大地の端に突然きらびやかに輝く不夜城が登場する姿に驚かされるだろう。これこそラスベガス、不思議な人工都市だ。15号線のハイウエーに沿って徐々に市街地に近づくと、輝くネオンが特徴の巨大な観光ホテルに目が釘付けになり、日常生活を完全に離れた幻想の世界に迷い込んでしまう。ここは世界の娯楽の中心で、楽しみのために設計された都市だ。

美国 拉斯维加斯(Las Vegas)

如果您是在天黑之后，抵达拉斯维加斯，在通过一片荒凉的大地之后，大地的边缘突然出现一个金碧辉煌的不夜城，一定会为这个特别的城市所震撼。是的，这就是拉斯维加斯，一个不可思议的人工化城市。当沿着15号高速公路逐渐接近市区时，任何人的目光都会被那闪耀的霓虹灯及极有特色的巨大观光旅馆所吸引，甚至于在完全脱离日常生活的幻境中迷失自我。这里是全世界的娱乐中心，所有城市的设计都是为了尽情的享乐。