打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本搞笑艺人教如何成为时尚先生(中日对照)

作者:佚名 文章来源:nanapi 点击数 更新时间:2015-4-21 12:05:10 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

分页标题#e#



1:田村淳(ロンドンブーツ1号2号)


ロンブーの淳といえば、常に女性との噂が絶えないかなりモテモテのお笑い芸人です。「え?淳って結構イケメンじゃない?」と思うかもしれませんが、彼の場合、「生粋イケメン」ではなく「雰囲気イケメン」です。


伦敦靴子的田村淳,就是个和女性绯闻不断,相当受欢迎的搞笑艺人。可能你会觉得:“诶?田村淳的话,不是挺帅的吗?”他应该不算是“地道的美男”,而是“气氛美男”。


純粋に顔だけ評価すると、いわゆる「イケメン」ではありませんし、体つきも貧弱です。でも、髪型やファッションをかなり工夫することで「イケメン」風になれるという素晴らしいお手本です。


纯粹地评价相貌的话,他并不是大家所说的“美男”,而且体格也很瘦弱。但是,因为他在发型、时尚上相当下功夫,是营造“美男”气质的很好的榜样。




[1] [2] [3] [4]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口