打印本文 
关闭窗口 日语中的拟声语和拟态语（4）
1、ぱちぱち 1 副词/自サ
解说：
(1)形容拍手的声音或其他拨弄、拍打等轻快的声音(啪啦啪啦、噼噼啪啪)。
(2)形容火花跳起、或芝麻等粒状物遇热跳起的声音(哔哔啵啵)。
(3)形容不停眨眼的样子。
例： ぱちぱちと拍手する。
发音：ぱちぱちとはくしゅする。
译文：噼噼啪啪地鼓掌。
例： ポップコーンはぱちぱちと爆ぜる。
发音：ポップコーンはぱちぱちとはぜる。
译文：爆米花哔哔啵啵地爆开了。
例： ぱちぱちとまばたく。
译文：不停地眨眼。
打印本文 关闭窗口