打印本文 关闭窗口 |
日语中的拟声语和拟态语(6)
|
作者:佚名 文章来源:沪江部落节目 点击数 更新时间:2015-4-21 12:03:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
分页标题#e# 2、すらすら( 副词) 解说: (1)形容讲话流利顺畅、滔滔不绝的样子。 (2)形容事情进行得顺利的状态。 例:陳さんは日本語が話せないが、英語がすらすら話せる。 发音:ちんさんはにほんごがはなせないが、えいごがすらすらはなせる。 译文:陈小姐虽然不会讲日语,但英语讲得很流利。 例:仕事は思ったよりすらすらと運ぶ。 发音:しごとはおもったよりすらすらとはこぶ。 译文:工作进展得比预想的要顺利。
|
打印本文 关闭窗口 |