打印本文 
关闭窗口 日语中的拟声语和拟态语（5）
1、ぶうぶう 1 副词 名词
解说：
1、副词
(1)形容警笛、汽车喇叭、乐器等低沉的声音。
(2)形容发牢骚的样子。
2、名词：幼儿用语、指汽车。
例： バスが交差点でぶうぶうとクラクションを鳴らした。
发音：バスがこうさてんでぶうぶうとクラクションをならした。
译文：公共汽车在十字路口嘟嘟地鸣喇叭。
例： 一生懸命稼ぐから、もうぶうぶう言うな。
发音：いっしょうけんめいかせぐから、もうぶうぶういうな。
译文：我会拼命赚钱的，你不要再唠叨了。
例： ほら見て、ぶうぶう来たよ。
发音：ほらみて、ぶうぶう来たよ。
译文：你看你看!车车来了哦。
打印本文 关闭窗口