分页标题#e#

答案 ：3,3

参考译文：

相扑的魅力

相扑为什么在日本这么有人气，刚刚来到日本的时候不能理解。但最近好不容易明白了。

我以前曾在日本的医院住院。那时候，通常在健康状况不好的病房，一旦有相扑的电视转播，话题就开始急速转变。大家活跃起来了，对着电视大声地助威。相扑转播的时候，大家好像全都健康起来了。

相扑不仅仅是运动，而且是日本的传统文化。也能说明日本人精神的根源吧。日本的相扑似乎更加扩展到全世界并受到支持。

相关语法：

～「た」ばかりです 表示：完了的意思，相当于汉语的“刚刚～”

例：ご飯を食べたばかりです。――刚刚吃完饭。

～「た」ことが あります。 表示：叙述曾有某种经历的句型。

私は 王さんに 会った ことが あります。――我见过小王。

动词基本型+と、～ 表示：前句叙述的事物或现象一出现，就会引起后句的事物或现象。

例:ここまで送ってもらうと、もう一人で帰れる。----送到这里我已经能一个人回去了。

～く なります(形容词去掉末尾い)， ～に なります(名词不变，形容动词去掉末尾だ)表示：自发的变化。

例：操作は 簡単に なります。――操作变简单了。

～「て」いきます/きます 表示：经过时间的推移，事态的发展。

～「て」いきます表示将来事态发展的趋势。

～「て」きます表示过去到现在的发展趋势。

例：寒くなってきました。(从过去到现在) ――冷了起来。

寒くなっていきます。(从现在到将来)――将要冷起来。

(普通体或名词+の)+ようです 表示：主观的，根据不足的推测。相当于汉语的“好像～”的意思。

例：今日は雨が降るようです。――今天好像要下雨。

基本形“いる”的自谦形是：“おります”。

可能态的表达方法：甲は 乙が～(ら)れる

动词：五段动词：う段改为え段，加“る”。例如：書く――書ける

一段动词：る变られる 例如：食べる――食べられる

カ变动词：来る――来られる

サ变动词：する――できる

例如：日本語が話せます。――能说日语。

～「て」います 表示：动作的进行或状态的持续

例:王さんは 新聞を 読んで います。――小王正在看报纸。

[1] [2]  下一页 尾页