19.～かと思うと/～かと思ったら

接续 动词―た形＋かと思うと/かと思ったら

意思 表示刚刚出现的一种状况，紧接着又出现后一种情况，令人出乎意料。一……就……

速记句

◎ 横(よこ)になったかと思(おも)うともう眠(ねむ)ってしまった。/一躺下就睡着了。

◎ やっと終(お)わったかと思(おも)ったら、またすぐ次(つぎ)の仕事(しごと)が入(はい)ってきた。/（前一项工作）好不容易结束了，下一项任务接着又来了。

扩 展

● “～かと思ったら”还能接续动词た形、名词或な形容词词干，表示“本以为……不了想……”。

● 息子(むすこ)は、今勉強(いまべんきょう)を始(はじ)めたかと思(おも)ったら、もう浴室(よくしつ)でお風呂(ふろ)に入(はい)っている。/我以为儿子现在已经开始学习了，不料想他正在浴室洗澡。

● 上海(しゃんはい)の四川料理店(しせんりょうりてん)に入(はい)って、てっきり辛(から)い味(あじ)かと思(おも)ったら、全然違(ぜんぜんちが)う味(味)だった。/走进上海的一家四川菜馆，原以为这儿的菜肴会很辣，结果却是完全不同的味道。

20.～か～ないかのうちに

接续 动词―辞書形＋か＋动词－ない形＋かのうちに

动词―た形＋か＋动词―ない形＋かのうちに

意思 表示前后两项动作或行为紧接着发生，前者刚要完还没完，就进入后者时间段。刚要……就……；刚一……就……

速记句

◎ 電車(でんしゃ)のドアが開(あ)くか開(あ)かないかのうちに、どっと人(ひと)が流(なが)れ込(こ)んだ。/电车门刚一打开，乘客就蜂拥而入。

◎ 父(ちち)はタバコが好(す)きで、1(いっ)本吸(ぽんす)い終(お)わったか終(お)わらないかのうちに、2(に)本目(ほんめ)に火(ひ)をつけた。/爸爸爱抽烟，一根还没抽完，就已经点上了第二根。

◎ ピストルの音(おと)が鳴(な)ったか鳴(な)らないかのうちにスタートした。/发令枪的声音一响起，就起跑了。