打印本文 关闭窗口 |
NHK听写真的速度越快越好么?
|
作者:佚名 文章来源:沪江网 点击数 更新时间:2015-4-15 23:49:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
练好NHK听力的三大要点:一、多听多练。二、记住NHK中常出现的高频词汇。三、养成良好的听写习惯。 1、NHK的高频词汇有哪些? 听完NHK会对单词进行总结,刚开始很麻烦,但渐渐习惯后就好很多。有许多东西总结过2到3次,以后出现就再也不会忘记了。 最常见而最有用的,可以分为以下方面: 罪案类——日本极道、凶杀案、搶劫、通缉犯也是日剧里最常见的词汇; 气候、天灾人祸——石油造成的海洋污染、温室效应、火山爆发、地震海啸; 政治经济——例如最近的埃及啊利比亚等等。 NHK听写让你学到了什么? 我觉得听写最重要的就是:总结+跟读+背诵+翻译,特别是跟读训练,效果很明显。如果能把听力中的常用语、特殊场景、语调都背诵模仿的话,不止对听力对发音和记单词也有很大的帮助,即使没听懂某些词是什么意思也一定要跟读,记住发音再记词义印象会更深。现在每次听写的时候发现能听懂以前不会的词或者是刚刚背过的词,就会很开心!一点点累积一点点进步,相信自己的努力会有回报。 泛听+精听+校对+总结=听力上手。 2、听写速度越快就真的越好吗? 每天一篇NHK标准的目标,强行给自己定下任务,一开始是相当地慢,1篇标准要听上1个小时甚至更多时间,总觉得一些读得快的地方听不清,写的时候会漏掉。有些听清了,但同样的音有很多的日语汉字可供选择,这个时候也会卡壳。不过1个月坚持停下来,感觉速度上有提高了,听起来没那么不给力了,主要是看着正确率也在提高中。 最后关于速度的问题,个人感觉目前标准的速度二级及以上的童鞋应该还是应付得了,语速并没有快得那么夸张,相较来说慢速的反而听着有些费劲。建议没尝试过的童鞋完全不必害怕,可以直接听标准,习惯后还是蛮舒服的。另外也建议在做听力计时之前先花1分多钟听一遍完整的新闻,了解一下今天内容的梗概后再精听每一句,这样能大致了解下今天的内容是时事政治还是经济类抑或是国际要闻,心里多少有个底儿。
|
打印本文 关闭窗口 |