すずめ —— 麻雀

雲雀（ひばり） —— 云雀

カナリア —— 金丝雀

燕（つばめ） —— 燕子

鴉（からす） —— 乌鸦

百舌（もず） —— 伯劳

鸚鵡（おうむ） —— 鹦鹉

うぐいす —— 黄莺

鶫（つぐみ） —— 斑鸫

鶉（うずら） —— 鹌鹑

郭公（かっこう） —— 布谷鸟