索取旅游指南：ガイドブック：旅游指南

町の地図：市内地图

無料：免费

路線図（ろせんず）：路线图

咨询观光团：ツア：旅行团

申し込み：报名

チケット：门票

入場料：入场费

観光コース：观光行程

半日コース：半日游

一日コース：一日游

夜コース：夜间观光

島巡り（しまめぐり）：环岛