打印本文 关闭窗口 |
爱之箴言—用日语说那些与爱情有关的名言(中日对照)(2)
|
作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-4-12 19:54:02 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日语阅读 时间咯~~爱情是个奇妙的东西,古往今来,不管东方还是西方的学者们都在探寻她的奥秘,关于爱情,也留下许多箴言,一起来学习一下吧~~ 恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。(フロリアン) 恋爱的喜悦只是不持续的一瞬,而那悲哀却是一生相随。 (弗洛里安) 恋人どうしのけんかは、恋の更新である。(テレンティウス) 对恋人们来说,吵嘴是爱的革新。 恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。(テニソン) 勇敢的去爱,即使失败也总比一次也没爱过好强。 心がわりせぬことは、恋愛の妄想である。(ヴォーヴォナグル) 永不变心,不过是恋爱的美好愿望而已。 全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。(萩原朔太郎) 總的來說,所有的戀愛就是忍耐。 その女を手に入れる事ができない期間だけ、男はその女に熱狂させられる。(キルケゴール) 只有在还没追到的时候,男人才对女人狂。 尊敬ということがなければ、真の恋愛は成立しない。(フィヒテ) 没有尊重对方的心,就没有真正的爱情。 (费希特) 怎么样,这些经典的的爱情名言,怎么用日语来表达你记住了吗?这可是背诵日语单词 和句型的好方法哟~~
|
打印本文 关闭窗口 |