打印本文 关闭窗口 |
中日对照语篇翻译每日赏析(3)
|
作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-4-12 18:47:12 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
真に大切なことは言語で表現できない、とは言っても、人間は言語によらずに多くのことを表現することは不可能です。虽说在最真挚的情感面前语言可能显得苍白,但若离开了语言人们的生活定将黯然失色。 如开篇所交代,今天的量不是很大,其中的日文词汇也不是很难。但翻译过程当中要考虑的并不仅仅是日文,还要在母语中找到合适的对应词汇来表达。同样,翻译没有固定的样本,大家如果对译文有什么看法的话也希望能够广泛交流哦。那今天的内容就到这里了,皆さん、明日またね。
|
打印本文 关闭窗口 |