【剧情简介】

滨崎光生（瑛太 饰）在自动贩卖机会社从事销售工作。他的性格敏感脆弱内向，无论是工作还是为人处世，同事聚会，他都觉得麻烦无从对付。而且他的身体素质不好浑身是病。更让他头疼的是妻子结夏（尾野真千子 饰）的存在。他们夫妇两年前结婚，结夏就继承了光生老家经营的洗衣店。按结夏的说法，她是心胸开阔，可是光生只觉得她那只能叫没有家教。结婚后两人生活起来处处是矛盾，光生爱干净，一看到妻子用完了东西乱摆他就怒火心生。这让光生开始怀疑他到底爱不爱自己的妻子。

下班回家后，光生拖着疲惫回家后发现一直没舍得吃的点心被结夏的朋友吃光了。朋友走后夫妻二人大动肝火，两人甚至在气头上就下载了离婚协议书并填写好了。可是那个时候光生并不认为结夏真想离婚并且做好了准备。

另一天，光生被客户叫去打业余棒球。回家的路上光生在准备捡起从包里掉落的棒球时，倒霉地跌倒扭到了腰，动弹不得。他拼命挣扎到了一家女性专用的芳香精油按摩店。在那里，他和大学时期曾经交往过的上原灯里（真木阳子 饰）偶然重逢。灯里与在美术大学担任助教的上原谅（绫野刚 饰）结了婚。最近搬到了光生家附近，在自己家里开了这间按摩店。这次偶然的重逢，让光生的心中不自觉的有了出轨的念头。

【台词赏析】

01 結婚して2年足らずですけど、気があったためしがない。

虽然结婚没到两年，但完全没找到跟她合得来的例子。

?気がある：きがある

（1）有意志。（意志、意欲がある。）

（2）有兴趣。（興味や関心がある。特に、恋い慕う気持ちがある。）

例：彼はおこった例しがない。／他从来没有发过火。

成功した例しがない。／没有过成功的事例。

?ためし：事例，前例，先例。

例：彼はおこった例しがない。／他从来没有发过火。

成功した例しがない。／没有过成功的事例。

02 ワイシャツ1点。染み抜き。

白衬衫一件，去除污渍。

?ワイシャツ：white shirt

衬衫，西服衬衫。前开，带立领、袖口的衬衫。多为男子称在西服里面穿着。（前開きで、台襟?カフスつきのシャツ。多く、男性が背広の下に着る。）

例：ワイシャツのそでをまくる。／卷起衬衣的袖子。

?染み抜き：しみぬき

（1）（しみを取る）除掉（衣服上的）污垢。

例：ズボンの染み抜きをする。／除去裤子上的污垢。

（2）（薬品）去污剂，除垢剂。

例：よくきく染み抜き。／效果好（好使）的去污剂。

03 ぎっくり腰状態みたいな？

是闪着腰了吗？

?ぎっくり腰： ぎっくりごし

腰扭伤，闪腰。

04 時々店先のテレビとか誰かのワンセグとか聞こえて、その状況を知って。

不时从店里的电视或者旁人的手机电视里听到新闻了解最新情况。

?ワンセグ ：one seg

ワン‐セグメント放送的省略。单波段电视。

例：ワンセグ受信アダプタ。／单波段电视收信适配器。

05 富士山見て育った人はみんなおおらかです。

看着富士山长大的人都很心胸开阔。

?おおらか： 落落大方，胸襟开阔，豁达。（ゆったりしていて，細かいことにとらわれないさま。）

例：大らかな心の持ち主。／一个胸襟豁达的人。

大らかなもてなし。／慷慨大方的款待。

同：多らか。