打印本文 关闭窗口 |
中国流行语“人肉搜索”日语解析(日汉对照)
|
作者:未知 文章来源:中国网 点击数 更新时间:2015-4-12 18:10:41 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
指在互联网上依靠众人的力量搜索信息,其目的之一是通过对丑恶事件的曝光形成一种社会舆论监督。但最近却发展到对事件当事人的姓名、住所、电话等个人信息也进行彻底曝光,在精神上和生活上将其赶入绝境,俨然成为一种网络暴力。因此,社会上对人肉搜索进行规制和管理的呼声也日趋高涨起来。 人海捜索。ネットでのマンパワーに依存した情報検索で、社会世論の監督によって悪質な事件などを暴くことが目的の1つである。しかし最近では、状況がエスカレートし、事件の関係者の氏名、住所、電話番号などの個人情報やプライバシーがネットで暴露され、その人物を精神的、生活的に追い詰めるなど、ネット暴力の1つとして社会問題になった。これにより、「人海捜索」を規制?管理する呼びかけが高まってきている。
|
打印本文 关闭窗口 |