奥运日语知识：

1、ロンドンは史上初、3回目の開催都市

1908年と1948年にも、ロンドンでオリンピックは開催されています。同じ都市でオリンピックが開かれることはそう珍しいことではありませんが、実は三回目のオリンピック開催を行う年はロンドンが初めてとなります。

1、伦敦是史上第一个举办过三次奥运会的城市

除此次奥运会之外，伦敦还举办过1908年和1948年的奥运会。一个城市举办两次奥运会虽不是什么稀罕事，但是像伦敦这样举办了三次的还是首例。

2、４位の人にはメダルではなく賞状が贈られる

オリンピックの栄誉といえば、１ ２ ３位に与えられる金 銀 銅メダル。では、惜しくも４位になってしまった選手は手ぶらで祖国に帰るしかないのでしょうか。実はオリンピックでは、８位までが入賞、とされ讃えられます。

2、第四名选手得到的不是奖牌而是奖状

说起奥运赛场上取得的荣誉，大家都会立马想到获得金、银、铜牌的前三名选手。那么弱弱地问一下，难道获得第四名的选手就要顶着一片乌云回国咩？其实在奥运会上获得第四名到第八名的选手都有获得奖状喔~

3、金メダルの金は周りだけ

あの大きさのゴールドならば、さぞや金額も高いのでしょう……とおもいきや、実は金が使われているのは周りだけ。中身は銀で作られています。金額より名誉、ということなのでしょうか。

3、金牌只有周边一圈边才是金的

或许大家会想，那么一大块金牌得有多贵呀。其实金牌的主要成分还是银，只有金牌的周边一圈才是金的。毕竟对于运动员来说，名誉才是最重要的，金钱神马的都是浮云啦。

4、開催地は７年も前に決まる

オリンピックの開催地は、立候補した土地の中から、ＩＯＣ（国際オリンピック委員会）の投票で選ばれます。すでに2016オリンピックはリオデジャネイロに決まっています。オリンピックの開催地は、なんと７年前には決まっているのです。

4、奥运举办城市早在7年前已经决定好了

每届奥运会的举办城市都是由IOC（国际奥委会）的投票选举产生，而4年后的2016年的举办城市已定为里约热内卢。奥运会举办城市可是提前7年确定的！

5、衛星中継が始まったのは東京オリンピックから

地球の裏側で行われるオリンピック。しかし私たちは衛星中継によって、リアルタイムでテレビ観戦ができます。衛星中継ですが始まったのは1964年。そう、東京オリンピックからなのです。東京オリンピックで初めて衛星中継が行われ、世界中にオリンピックの様子が中継され、日本の技術力を世界に広めました。

5、首次实现卫星赛况转播的是东京奥运会

即使是在地球的另一面举行的奥运盛事，我们也可以坐在家里通过卫星转播来观看实时赛况。正是从1964年的东京奥运会开始，世界各地的人民都可以通过卫星转播一睹奥运健儿的风采，而日本先进的科技力量也从此在世界的舞台上展露拳脚。