打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

【日语阅读】写在结婚之前(日汉对照)

作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-4-12 13:01:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


プロポーズされたときには舞い上がって「結婚できるだけで幸せ!」と思ってしまったけれど、時間が経ってから冷静に考えてみると「結婚の条件として、あれを約束させておけばよかった」と少し後悔している…という人もいるのでは?


当他向你求婚的时候,或许你会想“只要结婚就会幸福”,但随着时间的流逝,我们试着冷静的思考“作为结婚的条件,如果提前约法三章就好了.”有些后悔的人应该会有吧。


結婚相手というのは、人生の長い時間を共に過ごす大切な人。関係を良好に保つ努力をすることは、きっと自分のためにもなるはずです。今回ランキングに挙がった意見の数々に関しても、「すでに時遅し…」と決めつけず、勇気をもって話し合いの場を設けてみては。パートナーとのぶつかりあいは苦しいかもしれませんが、うまくいけば、今後の結婚生活がグンと快適になるかもしれませんよ。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口