不管是汉语还是日语中的谚语，它们都用最简练的、最言简意赅的语言表达着那些精髓的人生道理，反映劳动人民的生活实践经验。谚语是熟语的一种。一般都是经过口头传下来的。今天总结一下日语里那些经典的谚语。中日文对照。

11.“好事多磨”----「月に群云（丛云）、花に风」（つきにむらくも、はなにかぜ）

12.“画蛇添足”----「月夜に提灯」（つきよにちょうちん）

13.“一星半点”----「爪の垢ほど」（つめのあかほど）

14.流水不腐，户枢不蠹----「流れる水は腐らぬ」（ながれるみずはくさらぬ。）

15.快马加鞭----「駆け马に鞭」（かけうまにむち）

16.恩将仇报----「恩を仇で返す」（おんをあだでかえす）还有句正宗的 蔭に居て枝に折る

17.子女不知父母心----「亲の心子知らず」（おやのこころこしらず）

18.对牛弹琴----「猫に小判」（ねこにこばん）

19.亡羊补牢----「火事の後の火の用心」（かじのあとのひのようじん）

20.丢了西瓜拣芝麻----「火事の後の钉拾い」（かじのあとのくぎひろい）