不管是汉语还是日语中的谚语，它们都用最简练的、最言简意赅的语言表达着那些精髓的人生道理，反映劳动人民的生活实践经验。谚语是熟语的一种。一般都是经过口头传下来的。今天总结一下日语里那些经典的谚语。中日文对照。

1.“千里之行，始于足下。”----「千里の道も一歩より起こる。」（せんりのみちもいっぽよりおこる。）

2.“笑里藏刀。”----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり。）

3.“微乎其微。”----「雀の涙。」（すずめのなみだ。）

4.“可望而不可及。”----「高岭の花。」（たかねのはな。）

5.“口若悬河。”----「立て板に水。」（たていたにみず。）

6.“一贫如洗”----「赤贫洗うが如し」（せきひんあらうがごとし）

7.“前车之覆，后车之鉴”----「前者の覆るは後车の戒め」（ぜんしゃのくつがえるは、こうしゃのいましめ）

8.“有备无患”----「备えあれば忧いなし」（そなえあればうれいなし）

9.“隔岸观火”----「対岸の火灾」（たいがんのかさい）「川向いの火事」（かわむかいのかじ）

10.“天渊（壤）之别”----「月とすっぽん」（つきとすっぽん）「云泥の差」（うんでいのさ）